This collection serves well as an introduction and one must applaud Ms. Henderson...fascinating
Journal of the Finnish Church Guild
Not only could the texts in this book provide a most colourful entry to the study of the folktale but a basic course for students could be designed with the use of the scholarly data given... never before translated into English
ery accessible and valuable collection
Southern Folklore, University of Western Kentucky
The collection will be of value
Available for the first time in paperback*, this anthology of 50 folktales is an excellent introduction to the rich oral tradition of Finnish folktales for both the general reader and for students of folklore.
Storytelling as a living tradition was preserved longer in Finland than in many other countries because of its relative geographical isolation compared to other countries that more readily came into contact with another civilization which destroyed local oral traditions. As in other countries skilled storytellers were often representatives of the itinerant trades such as cobblers, tailors, lumberjacks, peddlers and beggars.
The anthology is drawn from the Folklore Archive of the Finnish Literature Society (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, or SKS) in Helsinki, which is the central archive of the Finnish folk tradition and houses an unusually large number of folktales compared to similar collections in other countries.
The anthology provides both traditional folktales and a number of popular Finnish jokes and anecdotes. A couple of extracts are featured below.
Although essentially innocent in its narrative and suitable for all readers, An Anthology of Finnish Folktales does contain gothic elements and explicit language at times. It might, therefore, be advisable for general readers to exercise parental guidance where younger children are concerned.
*This collection of folktales was previously published in hardback as The Maiden Who Rose From The Sea and other Finnish Folktales by Hisarlik Press in 1992.
Helena Henderson is a UK-based freelance Tutor, Translator and Writer and member of the Anglo-Finnish Society.